THE ASAHI SHIMBUN
November 4,lyon fc 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【動画】花咲徳栄・石塚裕惺内野手にドラフト1位指名のあいさつ巨人で通算2000安打以上は7人で5人が高卒 ドラ1・石塚裕惺が目指す金字塔【DeNA】本拠地での日本シリーズへ三浦大輔監督「ただ試合するだけでなく、ここで勝たないと」 ソフトバンクに7年ぶりの雪辱を果たすグループが違う女子2人の距離感微妙な日常百合「シャイなあの子に懐かれたい」1巻大谷翔平が打てば勝つ、打たなければ負ける 重圧すら楽しむ野球少年が握る世界一の行方…WSを担当記者が「占う」【阪神】ドラ1伊原陵人が智弁学園の先輩村上頌樹からのある“疑惑”を笑顔で否定【阪神】藤川球児監督がドラ1伊原陵人のトーク力にベタぼれ「花の子ルンルン」が題材の新作アニメ「花仙子笹崎里菜アナ、「共に歳を重ねましょう」着物と帯を初購入!あでやかな花柄がステキ婚約者のために理想の花嫁を探します!勘違いから暴走する令嬢のラブコメ(試し読みあり)